Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Hugo Chavez Phone Call Allowed Colombians to Locate FARC Camp (Translation)
El Pais (Cali, Colombia) ^ | March 5, 2008 | Elpais.com.co-EFE

Posted on 03/06/2008 10:13:53 AM PST by StJacques

Telephone Call from Chavez to "Reyes" Allowed Colombians to Locate FARC Camp

Elpais.com.co-EFE

A telephone call that the President of Venezuela, Hugo Chavez, would have made to the guerrilla leader "Raul Reyes,"1 permitted location of the encampment, according to reports from Colombian intelligence, RCN Radio divulged today.

The telephone call took place Wednesday the 27th of February, the day in which four Colombian Congressmen (Gloria Polanco, Luis Eladio Pérez, Orlando Beltrán, Jorge Eduardo Gechem), kidnapped for almost seven years, were liberated.2

"Chavez, emotionally moved by the liberation of the kidnapped prisoners, called Reyes (alias of Luis Edgar Devia) and told him that everything had gone well," RCN broadcast while citing "high Colombian military sources."

Intelligence services traced the call and detected that Reyes was in Colombian territory near the border with Ecuador, he [then] crossed it "and soon afterwards the bombing came," Friday night and early Saturday morning, when the rebel leader and some twenty other guerrillas were taken down.

According to RCN, "the same intelligence official -- who expressly requested anonymity -- said that there is no end to the irony that it has been a call of President Chavez which permitted us to take Reyes down."

Of equal importance, the source revealed that the supreme chief, founder, and leader of the FARC, Manuel Marulanda Vélez, more commonly known as Tirofijo,3 "has taken refuge in Venezuela."

The intelligence services also "have established that (Tirofijo) is ill" and "he has taken refuge on a Venezuelan farm, not near the border, [but] on the other side of the border with the (Colombian) Department of Norte de Santander."

The RCN sources also broadcast that "Chavez ordered the transfer of battalions to the border to protect Tirofijo in order to avoid doing with him in Venezuelan territory what they did with Reyes in Ecuador."

They added that "if they are mobilizing troops (in Venezuela and sending them to the border) it is for protecting Tirofijo," the source said.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Translator's Notes:

1 "Raul Reyes" was the alias of Luis Edgar Devia, previously 2nd in command of the FARC until killed by Colombian troops at his FARC encampment in Ecuador this past Monday.

2 The FARC currently hold dozens of high-profile hostages, including former presidential candidate Ingrid Betancourt and three American defense contractors, who they are using as bargaining chips to secure the release of FARC prisoners jailed in Colombia. They also hold an untold number of lower-profile hostages that may go into the hundreds.

3 "Tirofijo" is a nickname that roughly translates to "steady shot." Marulanda has been the leader of the FARC from its inception in 1964.


TOPICS: Breaking News; Foreign Affairs; News/Current Events
KEYWORDS: chavez; colombia; ecuador; farc; farctrans; hugochavez; hugotrans; manuelmarulanda; marulanda; raulreyes; reyes; stjtranslation; surveillance; venezuela
Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-20 ... 61-8081-100101-120121-127 last
To: lentulusgracchus

Well I wasn’t taking about taking Chavez. I meant the CIA grab of a pair of drug dealers in Venezuela about that time. I think we could get a good midnight raid on the camp and pick up the 70 year old FARC head and leave Chavez crying in his soup.

But I would be more than happy to see us bust a full scale move on Chavez (although I think his people may be getting ready to dump his idiotic ***).


121 posted on 03/10/2008 4:29:36 AM PDT by GulfBreeze (There's little difference between those who are left running for GOP nod... a little but not much.)
[ Post Reply | Private Reply | To 120 | View Replies]

To: GulfBreeze
Well I wasn’t taking about taking Chavez. I meant the CIA grab of a pair of drug dealers in Venezuela about that time.

Right, I think we're on the same page there. My point was, with Chavez muscling up to protect FARC, it might be a little crunchier this time. Might have to do it by a bright orange glare, if you know what I mean.

Hate to hurt all those nice, professional Venezuelan military people just to grab a couple of scumbags, so maybe you're right -- wait a bit and see if Chavez gradually wears out his welcome. Although it took 20 years and a world war for the Italians to get tired enough of Mussolini to turn him upside down with his girlfriend.

122 posted on 03/10/2008 5:28:26 AM PDT by lentulusgracchus ("Whatever." -- sinkspur)
[ Post Reply | Private Reply | To 121 | View Replies]

To: lentulusgracchus
Yea... Saw pictures of that this weekend but didn't catch the byline. Was this the anniversary of his most ignominious passage.

BTW - Even dead and upside down it was apparent what an attractive woman she must have been. I take it that they must have put most of their vehement flogging of the dead energy into jellyfying Mr. Mussolini.

123 posted on 03/10/2008 6:07:58 AM PDT by GulfBreeze (There's little difference between those who are left running for GOP nod... a little but not much.)
[ Post Reply | Private Reply | To 122 | View Replies]

To: GulfBreeze
I once read a memoir, or a selection from a memoir, by a former fascist staff officer who'd secretaried for Mussolini in the 30's. (In Europe, secretarying wasn't feminized as fast as it was in America. You can still find fully mature men waiting table there, too, you'll have noticed if you've been over there.)

This former private secretary in a black uniform recollected that Mussolini would receive eight or ten (or more) lady visitors who always said the same thing, viz., that they needed to see the Duce about an urgent matter that they couldn't discuss freely. Which meant they were drawn like moths to the flame of power, as Henry Kissinger once remarked. The secretary would excuse himself, go tell the Duce, and he would order the woman to be admitted, after which he would roger her royally -- the purpose of her visit -- and politely see her out a side door. He knocked off at least ten women a day like this -- even nuns -- proving the scientific observations about alpha males' sexual appetites to be correct for Homo sapiens sapiens hastatus rogerissimus as well.

By now at least 5% of the population of Rome is related to Alessandra Mussolini in some degree.

124 posted on 03/10/2008 6:25:10 AM PDT by lentulusgracchus ("Whatever." -- sinkspur)
[ Post Reply | Private Reply | To 123 | View Replies]

To: lentulusgracchus

So the one hung on the board was just the least lucky to have been caught alone with him at the time?


125 posted on 03/10/2008 6:33:19 AM PDT by GulfBreeze (There's little difference between those who are left running for GOP nod... a little but not much.)
[ Post Reply | Private Reply | To 124 | View Replies]

To: lentulusgracchus; GulfBreeze
Oops, just did some back-of-the envelope math and came up with a much bigger number, approximating 100% of the city population, given that Mussolini was in office 20 years, had 10 women a day, 1/3 of whom will have, shall we say, borne fruit. By now those children's grandchildren are in the middle of their productive years, and there are just a whole hell of a lot of little Mussolinis running around.

I got 1.1 million. See what you get.

126 posted on 03/10/2008 6:34:17 AM PDT by lentulusgracchus ("Whatever." -- sinkspur)
[ Post Reply | Private Reply | To 124 | View Replies]

To: GulfBreeze
Oh, she was just the regular girlfriend.

No doubt she was a looker. Mussolini got plenty of looks.

Must have been the uniform. And the strutting. Strutting and plumage and pulling up trees will do it for you every time, I've heard.

127 posted on 03/10/2008 6:35:50 AM PDT by lentulusgracchus ("Whatever." -- sinkspur)
[ Post Reply | Private Reply | To 125 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-20 ... 61-8081-100101-120121-127 last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson