[Happygal]

Treasa Ni Cheannabhain

That’s the gaelic version of the name Theresa Canavan.

Treasa is Irish for Theresa.
Ni means (daughter of)
Cheannabhain is Irish for Canavan.

Literally translated it’s Therea daughter of Canavan.

[jla]

Those Canavans were obviously Marxists!
Your tagline is (not only accurate) but well put. Interesting that you use the descriptive "tribal".