The matter of one municipality using eminent domain to seize property in another municipality would involve a state law issue. You need to find out what the relevant state laws are in order to determine whether you have any realistic chance of stopping this.
I used to live in one of thos cusps areas. Even though, I was legally a resident of one; I had to do jury duty in both. Makes a lot of sense, doesn’t it?
Good luck.