No doubt they went right back into the same business ~ which means that when you find a fine coffin, particularly one with a lead coffin cover (which is not indicated here) you really don't know who is supposed to have been in the coffin on its first, or even second uses.
Except that as far as I now, no convicts were sent to Jamestown. Many were sent to Georgia and later, as the power of the British Empire grew, to Australia.