I know of no Platonic dialogue in which she's mentioned. I know, however, that the attribution Plato was supposed to have made was part of the Anthologia Palatina.
(Denny Crane: "Sometimes you can only look for answers from God and failing that... and Fox News".)