No one's observed it because it takes millions of years to change from one species to another. No one's ever observed any major climate change or continental drift either, yet we can be reasonably confident that both have occured in the past.
As a matter of fact, continental drift is being observed, at the rate of a few inches per year (or something like that).
An observable fact is different to a posited theory. Evolution is theory. Continental drift is fact.