I've heard Rush mention this several times on his radio program. Apparently, during a night out on the town Ted and Chris managed to trap a waitress at Washington's La Brasserie restaurant between themselves and simulated (presumably) a sexual encounter.