The one thing Jackson could have done that Longstreet could not was to convince Lee that a flanking attack or redeployment would work.
That is unproven, and no way to know how he could have influenced Lee. Many historians cite the incredible baggage train deployed to the west/northwest of Gettysburg, and note that Lee had put himself in a position where he had to at all costs protect that food/ammo supply.