| Luke |
| | English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) |
| | Luke 19
|
| 45. | And entering into the temple, he began to cast out them that sold therein, and them that bought. | Et ingressus in templum, cœpit ejicere vendentes in illo, et ementes, | και εισελθων εις το ιερον ηρξατο εκβαλλειν τους πωλουντας εν αυτω και αγοραζοντας |
| 46. | Saying to them: It is written: My house is the house of prayer. But you have made it a den of thieves. | dicens illis : Scriptum est : Quia domus mea domus orationis est : vos autem fecistis illam speluncam latronum. | λεγων αυτοις γεγραπται ο οικος μου οικος προσευχης εστιν υμεις δε αυτον εποιησατε σπηλαιον ληστων |
| 47. | And he was teaching daily in the temple. And the chief priests and the scribes and the rulers of the people sought to destroy him: | Et erat docens quotidie in templo. Principes autem sacerdotum, et scribæ, et princeps plebis quærebant illum perdere : | και ην διδασκων το καθ ημεραν εν τω ιερω οι δε αρχιερεις και οι γραμματεις εζητουν αυτον απολεσαι και οι πρωτοι του λαου |
| 48. | And they found not what to do to him: for all the people were very attentive to hear him. | et non inveniebant quid facerent illi. Omnis enim populus suspensus erat, audiens illum. | και ουχ ευρισκον το τι ποιησωσιν ο λαος γαρ απας εξεκρεματο αυτου ακουων |