Someone is forgetting Revelation 22:18:
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, if any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book.
Oh for god's sake - you left off the sarcasm tag. Your post is absolutely ridiculous and frankly, embarrassing. No one is adding anything to the Bible. Get out in the world and mix for a change. Go visit a bookstore and see the hundreds, if not thousands of different Bibles with themes. This would be just another one. No one is adding any chapters and verses. As with other Bibles with themes, they are adding content that is so clearly not the Bible, no one could ever be confused. There is a themed Bible for mothers, with additional content about how blessed Moms are and content points out verses that directly addresses Moms, etc etc etc. There are Bibles for blue collar workers with added content about the value of work. There is a great themed Bible focusing on archaeology. When a verse(s) is relevant to the theme of the Bible, there are great pictures and added content consisting of articles about the discovery and much interesting historical significance not in the actual Bible. There is no way anyone could confuse the themed content and the actual Bible.
I suggest you visit Barnes & Noble or a Christian book store to discover themed Bible or online. They've been around for decades and I have never heard anyone quote from additional content thinking it was the Bible.
What about maps, concordances, and various types of indexes added to the printed Bible...would you ban those too?