You presume - incorrectly - that the image you describe is 100% accurate, to include the text on the stones.
The correct analysis would be why Moses would carve a replacement set of stones in a language nobody else could decipher and the true geographical origins of the Exodus.
No proof he would do that or actually did that - and why would he?
Read post #54.