I don’t see the connection
Quadratus:
“those that were raised from the dead, who were seen not only when they were healed and when they were raised, but were also always present. “
Matthew:
“tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised; and coming out of the tombs after His resurrection they entered the holy city and appeared to many.”