This matters because the Lords Prayer is common to Christians of all denominations.
If the bible isn’t common, the Lord’s Prayer is trivial in comparison. Do a side-by-side reading of the Ten Commandments, for example.
Go ahead and do it for us. Chapter and verse. KJV vs Douai-Rheims, or NASB (widely regarded as one of the most literally translated of 20th-century English Bible translations) vs NABRE (Catholic), or your choice.