I finally found that the dear and brave bishop suffered a heart attack awaiting an already scheduled tests, which therefore situated him in a best care location when the cardiac event occurred. His condition simply deteriorated and he died.
May his good and shepherds soul rest in the Peace of Christ.
Pardon the word salad Ive made in my comment above.