Chastity is required of everyone. It means reserving sex for the marital relationship. Celibacy means abstinence from sex.
My Webster's dictionary published in 1960 still has "state of being unmarried" as the only meaning for "celibacy." The meaning of "not sexually active with another person recently" is a fairly recent development.