Nothing like that is said of Orpah in the bible. Naomi and Ruth both loved her. Read it in Ruth 1 and see that I’m right.
Sorry you don’t have the complete Tanukah and Talmud.
There’s a reason this is posted in the Jewish group, in that the entire text is needed for an actual understanding of the events. You’re hamstrung with only about 1/5 of the actual Word of G-d.
If you’d like wikipedia has much the same information:
https://en.wikipedia.org/wiki/Orpah
You are correct. Where did the fairy tale come from?