“Weak atheism” seems to match the definition of an agnostic?
An agnostic neither believes nor disbelieves.
While there is some overlap, I believe a distinction can be made.
Question: Does at least one deity exist?
Agnostic: (shrugging) Maybe....
Weak atheist: I see no reason to think so, although I can't definitively rule it out.