For anyone who has ever read Revelations 22:19 they’ll know “The Message” as the heresy that it is.
I compared them at bibleGateway.com and found them very similar.
Below is that link, NIV vs The Message
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Revelations%2022%3A19&version=NIV;MSG
I use almost every version at bibleGateway.com at some point or another.
My main bible is NIV and I use NKJV as my most used parallel.
A Hebrew/Greek bible would be best, but I can’t read either. My concordance helps.