From: Matthew 9:18-26
The Raising of Jairus’ Daughter
[18] While He (Jesus) was speaking to them, behold, a ruler came in and knelt
before Him, saying, “My daughter has just died; but come and lay Your hand on
her, and she will live.” [19] And Jesus rose and followed him, with His disciples.
The Curing of the Woman with a Hemorrhage
[20] And behold, a woman who had suffered from a hemorrhage for twelve years
came up behind Him and touched the fringe of His garment; [21] for she said to
herself, “If I only touch His garment, I shall be made well.” [22] Jesus turned,
and seeing her He said, “Take heart, daughter; your faith has made you well.”
And instantly the woman was made well. [23] And when Jesus came to the
ruler’s house, and saw the flute players, and the crowd making a tumult, [24]
He said, “Depart; for the girl is not dead but sleeping.”And they laughed at Him.
[25] But when the crowd had been put outside, He went in and took her by the
hand, and the girl arose. [26] And the report of this went through all that district.
*********************************************************************************************
Commentary:
18-26. Here are two miracles which occur almost simultaneously. From parallel
passages in Mark (5:21-43) and Luke (8:40-56) we know that the “ruler” (of the
synagogue) referred to here was called Jairus. The Gospels report Jesus raising
three people to life—this girl, the son of the widow of Nain, and Lazarus. In each
case the identity of the person is clearly given.
This account shows us, once again, the role faith plays in Jesus’ saving actions.
In the case of the woman with the hemorrhage we should note that Jesus is won
over by her sincerity and faith: she does not let obstacles get in her way. Simi-
larly, Jairus does not care what people will say; a prominent person in his city,
he humbles himself before Jesus for all to see.
18. “Knelt before Him”: the eastern way of showing respect to God or to impor-
tant people. In the liturgy, especially in the presence of the Blessed Eucharist,
reverences are a legitimate and appropriate external sign of internal faith and
adoration.
23. “The flute players”: engaged to provide music at wakes and funerals.
24. “Depart, for the girl is not dead, but sleeping”: Jesus says the same thing
about Lazarus: “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I go to awaken him”
(John 11:11).
Although Jesus speaks of sleep, there is no question of the girl—or Lazarus, later
—not being dead. For our Lord there is only one true death—that of eternal punish-
ment (cf. Matthew 10:28).
*********************************************************************************************
Source: “The Navarre Bible: Text and Commentaries”. Biblical text from the
Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of
the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and
by Scepter Publishers in the United States.
Scripture readings from the Jerusalem Bible by Darton, Longman & Todd
Readings at Mass
Liturgical Colour: Green.
| First reading |
| Genesis 28:10-22 © |
Jacob left Beersheba and set out for Haran. When he had reached a certain place he passed the night there, since the sun had set. Taking one of the stones to be found at that place, he made it his pillow and lay down where he was. He had a dream: a ladder was there, standing on the ground with its top reaching to heaven; and there were angels of God going up it and coming down. And the Lord was there, standing over him, saying, ‘I am the Lord, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. I will give to you and your descendants the land on which you are lying. Your descendants shall be like the specks of dust on the ground; you shall spread to the west and the east, to the north and the south, and all the tribes of the earth shall bless themselves by you and your descendants.
Be sure that I am with you; I will keep you safe wherever you go, and bring you back to this land, for I will not desert you before I have done all that I have promised you.’ Then Jacob awoke from his sleep and said, ‘Truly, the Lord is in this place and I never knew it!’ He was afraid and said, ‘How awe-inspiring this place is! This is nothing less than a house of God; this is the gate of heaven!’ Rising early in the morning, Jacob took the stone he had used for his pillow, and set it up as a monument, pouring oil over the top of it. He named the place Bethel, but before that the town was called Luz.
Jacob made this vow, ‘If God goes with me and keeps me safe on this journey I am making, if he gives me bread to eat and clothes to wear, and if I return home safely to my father, then the Lord shall be my God. This stone I have set up as a monument shall be a house of God.’
| Responsorial Psalm |
| Psalm 90(91):1-4,14-15 © |
My God, in you I trust.
He who dwells in the shelter of the Most High
and abides in the shade of the Almighty
says to the Lord: ‘My refuge,
my stronghold, my God in whom I trust!’
My God, in you I trust.
It is he who will free you from the snare
of the fowler who seeks to destroy you;
he will conceal you with his pinions
and under his wings you will find refuge.
My God, in you I trust.
Since he clings to me in love, I will free him;
protect him for he knows my name.
When he calls I shall answer: ‘I am with you,’
I will save him in distress.
My God, in you I trust.
| Gospel Acclamation |
cf.Jn6:63,68 |
Alleluia, alleluia!
Your words are spirit, Lord, and they are life;
you have the message of eternal life.
Alleluia!
Alleluia, alleluia!
Our Saviour Jesus Christ abolished death
and he has proclaimed life through the Good News.
Alleluia!
While Jesus was speaking, up came one of the officials, who bowed low in front of him and said, ‘My daughter has just died, but come and lay your hand on her and her life will be saved.’ Jesus rose and, with his disciples, followed him. Then from behind him came a woman, who had suffered from a haemorrhage for twelve years, and she touched the fringe of his cloak, for she said to herself, ‘If I can only touch his cloak I shall be well again.’ Jesus turned round and saw her; and he said to her, ‘Courage, my daughter, your faith has restored you to health.’ And from that moment the woman was well again.
When Jesus reached the official’s house and saw the flute-players, with the crowd making a commotion he said, ‘Get out of here; the little girl is not dead, she is asleep.’ And they laughed at him. But when the people had been turned out he went inside and took the little girl by the hand; and she stood up. And the news spread all round the countryside.