Am I wrong to suspect this is also about keeping certain priests under the eyes of those who will report any dissent to the Pope?
Perhaps. I think it is also meant to limit priests offering the Traditional Latin Mass.