Posted on 11/18/2016 9:04:25 PM PST by Salvation
|
The Angel of the Lord declared to Mary:
Behold the handmaid of the Lord: Be it done unto me according to Thy word.
And the Word was made Flesh: And dwelt among us.
Amen. "Hail, full of grace, the Lord is with you" (Lk 1:28) "Blessed are you among women, |
Luke | |||
English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
Luke 20 |
|||
27. | And there came to him some of the Sadducees, who deny that there is any resurrection, and they asked him, | Accesserunt autem quidam sadducæorum, qui negant esse resurrectionem, et interrogaverunt eum, | προσελθοντες δε τινες των σαδδουκαιων οι αντιλεγοντες αναστασιν μη ειναι επηρωτησαν αυτον |
28. | Saying: Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he leave no children, that his brother should take her to wife, and raise up seed unto his brother. | dicentes : Magister, Moyses scripsit nobis : Si frater alicujus mortuus fuerit habens uxorem, et hic sine liberis fuerit, ut accipiat eam frater ejus uxorem, et suscitet semen fratri suo. | λεγοντες διδασκαλε μωσης εγραψεν ημιν εαν τινος αδελφος αποθανη εχων γυναικα και ουτος ατεκνος αποθανη ινα λαβη ο αδελφος αυτου την γυναικα και εξαναστηση σπερμα τω αδελφω αυτου |
29. | There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children. | Septem ergo fratres erant : et primus accepit uxorem, et mortuus est sine filiis. | επτα ουν αδελφοι ησαν και ο πρωτος λαβων γυναικα απεθανεν ατεκνος |
30. | And the next took her to wife, and he also died childless. | Et sequens accepit illam, et ipse mortuus est sine filio. | και ελαβεν ο δευτερος την γυναικα και ουτος απεθανεν ατεκνος |
31. | And the third took her. And in like manner all the seven, and they left no children, and died. | Et tertius accepit illam. Similiter et omnes septem, et non reliquerunt semen, et mortui sunt. | και ο τριτος ελαβεν αυτην ωσαυτως ωσαυτως δε και οι επτα ου κατελιπον τεκνα και απεθανον |
32. | Last of all the woman died also. | Novissime omnium mortua est et mulier. | υστερον [δε] παντων απεθανεν και η γυνη |
33. | In the resurrection therefore, whose wife of them shall she be? For all the seven had her to wife. | In resurrectione ergo, cujus eorum erit uxor ? siquidem septem habuerunt eam uxorem. | εν τη ουν αναστασει τινος αυτων γινεται γυνη οι γαρ επτα εσχον αυτην γυναικα |
34. | And Jesus said to them: The children of this world marry, and are given in marriage: | Et ait illis Jesus : Filii hujus sæculi nubunt, et traduntur ad nuptias : | και αποκριθεις ειπεν αυτοις ο ιησους οι υιοι του αιωνος τουτου γαμουσιν και εκγαμισκονται |
35. | But they that shall be accounted worthy of that world, and of the resurrection from the dead, shall neither be married, nor take wives. | illi vero qui digni habebuntur sæculo illo, et resurrectione ex mortuis, neque nubent, neque ducent uxores : | οι δε καταξιωθεντες του αιωνος εκεινου τυχειν και της αναστασεως της εκ νεκρων ουτε γαμουσιν ουτε εκγαμιζονται |
36. | Neither can they die any more: for they are equal to the angels, and are the children of God, being the children of the resurrection. | neque enim ultra mori potuerunt : æquales enim angelis sunt, et filii sunt Dei, cum sint filii resurrectionis. | ουτε γαρ αποθανειν ετι δυνανται ισαγγελοι γαρ εισιν και υιοι εισιν του θεου της αναστασεως υιοι οντες |
37. | Now that the dead rise again, Moses also shewed, at the bush, when he called the Lord, The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob; | Quia vero resurgant mortui, et Moyses ostendit secus rubum, sicut dicit Dominum, Deum Abraham, et Deum Isaac, et Deum Jacob. | οτι δε εγειρονται οι νεκροι και μωσης εμηνυσεν επι της βατου ως λεγει κυριον τον θεον αβρααμ και τον θεον ισαακ και τον θεον ιακωβ |
38. | For he is not the God of the dead, but of the living: for all live to him. | Deus autem non est mortuorum, sed vivorum : omnes enim vivunt ei. | θεος δε ουκ εστιν νεκρων αλλα ζωντων παντες γαρ αυτω ζωσιν |
39. | And some of the scribes answering, said to him: Master, thou hast said well. | Respondentes autem quidam scribarum, dixerunt ei : Magister, bene dixisti. | αποκριθεντες δε τινες των γραμματεων ειπον διδασκαλε καλως ειπας |
40. | And after that they durst not ask him any more questions. | Et amplius non audebant eum quidquam interrogare. | ουκετι δε ετολμων επερωταν αυτον ουδεν |
Feast Day: November 19
Born: 1240 or 1241 at the ancestral castle of Helfta, near Eisleben, Saxony
Died: 19 November, 1298
|
Saturday, November 19
Liturgical Color: Green
Today the Church honors St.
Agnes of Assisi, virgin. St.
Agnes was the sister of St.
Clare of Assisi, and followed her
to the convent at age 15. Under
the direction of St. Francis of
Assisi, she helped establish
several convents in northern
Italy.
Old Calendar: St. Elizabeth of Hungary, widow; St. Pontianus, pope and martyr; St. Mechtildis (Matilda) (hist)
According to the 1962 Missal of St. John XXIII the Extraordinary Form of the Roman Rite, today is the feast of St. Elizabeth of Hungary and the commemoration of St. Pontianus (or Pontian). According to the Ordinary Form St. Elizabeth's feast is now celebrated on November 17 and St. Pontianus (or Pontian) is on August 13.
Historically today is the feast of St. Mechtildis who was born to a noble family in Heifta, Saxony, and was placed in a Benedictine convent at age seven. Mechtildis was a mystic, and aided St. Gertrude with her Book of Special Graces or The Revelation of St. Mechtildis.
Death does not herald the end of personal existence but rather a new triumphal beginning. Although we are faced with the certainty of death, we are at the same time consoled by the promise of a glorious bodily immortality. What Christ, the Head of the Mystical Body, did for Himself He will also do for His members. The same divine power is always operative within Him.
During the final week of the ecclesiastical year, the language of the liturgy becomes very earnest and impressive. The Last Judgment with all its terrors is approaching. By this reminder the Church desires to make us realize our responsibilities, but she also desires to show us in Christ's judgment His crowning victory and the completion of His work of redemption. We should be inspired with confidence and very great hope at the thought that He who will come to judge us is the very same who came into this world to save us. Throughout the liturgical year the Church never ceases to remind us of this.
Like a Drop of Water as It Falls into the Ocean
The month of November opens with two Feast Days lived intensely by the Liturgy and by popular piety: All Saints and All Souls. These two feasts give depth to the month traditionally dedicated to praying for those who have crossed the threshold of hope. When we pray for the faithful departed, or better, for those living in the Next World, we are reminded of the ultimate realities of human existence. Authentic Christians are ever more keenly aware of this dimension as they pray for the souls in Purgatory, who are unable to help themselves and rely on our prayers.
O good Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of Hell and take all souls into Heaven, especially those most in need of your mercy . With this brief and intense invocation, Our Lady in Fatima asked people to pray to Jesus for the holy souls in Purgatory. Each of us is called to holiness and if we were to take seriously the wonderful vocation to live here in earth in communion with the Lord Jesus, then death would be simply departing for Heaven.
Thinking of human freedom there comes to mind what Jesus said: many are called but few are chosen (Mt 22, 14). God calls everyone to holiness, but few heed the invitation to a banquet of intimate communion with Jesus, the banquet of eternal life which starts here on earth. We are too distracted by many things, like the guests in Gospel who make excuses with the host saying: I have bought a piece of land and must go and see it. Please accept my apologies." Another said, "I have bought five yoke of oxen and am on my way to try them out. Please accept my apologies." Yet another said, "I have just got married and so am unable to come." (Lc 14, 18-20).
We may feel we are entitled to live life without entrusting it day after day to the one who created and redeemed us, without spending it entirely for the Kingdom of God, because there are so many other important things on which apparently it can be spent: success, profit, so-called well-being, a career, power in general anything which favors affirmation of self, among the wide range of opportunities presented by the world today.
And so life is full of concerns which suffocate loving attention for our Lord and God, and interest for him disappears. The believer is tempted to put off prayer until 'after' his radical conversion: when I have more time I will pray, when I have less concerns I will give more thought to others, when I feel like it I will go more often to church
The life which the saints lived was not about waiting until tomorrow simply because tomorrow does not belong to us. Ours is only the present moment and it is today that we must convert our hearts, refusing compromise with sin, which is the real enemy of happiness, earthly and heavenly. Grave sin stops supernatural life and, consequently, holiness, that is growth in Jesus Christ.
On life's horizon, the believer and every person, has to look at death. Certainly we celebrate earthly birth, surrounding it with much attention, but not to be forgotten either, is the birth prelude to the great birth to Heaven! For the believer in Christ, life on earth runs towards eternal Life in God. The saints knew this and their funerals were celebrations, because their death was lived as their birth to Heaven.
Life on earth is like a drop of water as it falls down into the ocean waiting to embrace it. It falls in a very short time. What a wonderful, consoling truth for the believer, awareness, certainty that comes from faith, of the promises of the Risen Lord, life does not fall into nothingness, it is joined forever with the infinite love of God, plunged into the boundless sea of His Divine mercy! As the Holy Father Benedict XVI, said with these luminous words: Today we confirm our hope in eternal life founded on the death and resurrection of Christ. I am risen and will be with you forever, says the Lord, and my hand will support you. Whenever you fall, you will fall into my hands and I will be there even at the door of death. Where no one can accompany you and where you can take nothing with you. There I will be waiting to change the darkness into light (Benedict XVI, Angelus, 2 November 2008).
by Mgr Luciano Alimandi, Agenzia Fides
Things to Do:
St. Mechtildis
St. Mechtildis was one of a trio of extraordinary mystics who inhabited the same Benedictine convent in Saxony in the late thirteenth century. Aside from Mechtildis of Helfta (born in Hackeborn and also carries that title), first came to the convent of Helfta when she was seven, there was also the ex-Beguine St Mechtild of Magdeburg (70 years prior) and the younger, St Gertrude the Great. None of these women held any notable office in their community and yet they exerted spiritual authority far beyond the convent as a result of their visions and their wide reputation for holiness.
Mechtildis of Helfta and Gertrude were particularly close. Gertrude had been donated, to the convent at the age of five, and Mechtildis, fifteen years her senior, had been largely responsible for her upbringing. As nuns and mystics they both developed a similar spirituality, emphasizing an affective devotion to the humanity of Christ and a strong focus on the Eucharist.
In the case of Mechtildis, her first mystical vision occurred while receiving Holy Communion. our Lord appeared to her, held her hands, and left his imprint on her heart "like a seal in wax." Christ furthermore presented his own heart to her in the form of a cup and said, "By my heart you will praise me always; go, offer to all the saints the drink of life from my heart that they may be happily inebriated with it."
Mechtildis had a great devotion to the humanity of Christ, for this humanity was the "door" by which human beings and, indeed, all creation entered into union with divinity. In one extraordinary vision she perceived that "the smallest details of creation are reflected in the Holy Trinity by means of the humanity of Christ, because it is from the same earth that produced them that Christ drew his humanity."
As a result of her visions, Mechtildis wielded tremendous authority within her community and beyond. She was regarded as a prophet, teacher, and counsellor, "a tender mother of the unfortunate by her continual prayers, her zealous instruction, and her consolations." The teachings and visions of St. Mechtildis were carefully recorded, by her spiritual daughter and lifelong friend, St. Gertrude, in a work entitled the Book of Special Grace. She died on November 19, 1298.
Excerpted from Belgravia Catholic Church of St Anne
Things to Do:
Common of the Blessed Virgin Mary
They are the children of God because they are the ones who will rise. (Luke 20:36)
Todays reading must have been one of St. John Boscos favorites because it invites us to reflect on heaven, our eternal home. Bosco believed that God had called him to work with the young men of Turin, Italy. His heart went out especially to those boys who were living on the streets. He helped them find good jobs even as he taught them how to pray and follow the Lord.
To achieve these goals, Bosco developed what he called his Festive Oratory as an instrument of conversion and a comprehensive educational institution. On Sundays, he would gather all his boys—as many as six hundred of them—for prayer, confession, Mass, and games. And during the week, he organized them into smaller groups for prayer, discussion, and friendship building.
Finally, once a month, Bosco took his boys to the local cemetery, where he would speak to them about death and dying. In addition to teaching them how to live in this world, he sought to teach his boys how to prepare for a happy death and get ready to enter heaven.
When topics like the end-time and the promise of heaven come up, we probably notice that a combination of hopeful, uncertain, and even fearful thoughts arise. Our uncertain thoughts make us wonder what heaven will be like. What will we do all day? What will our relationship with our family and friends be like? Will we like it? Our fearful thoughts may lead us to worry that God wont let us in or that well just squeak by and experience only a part of heavens blessings. And our good thoughts fill us with hope and eager anticipation. We remember that in heaven there is no pain, sickness, war, poverty, division, or death. And we think about being with Jesus forever.
Take a look inside yourself right now, and see what thoughts are dominant. Then in prayer today, ask the Holy Spirit to strengthen your faith so that all fearful thoughts will be banished. Let him convince you that heaven will exceed your every expectation.
Jesus, teach me to be as confident about heaven as John Bosco was. Show me the glorious inheritance that you have in store for me and for everyone who loves you.
Revelation 11:4-12
Psalm 144:1-2, 9-10
Daily Marriage Tip for November 19, 2016:
Do you find yourself comparing your marriage or family life to others around you? Gratitude is the best remedy against jealousy.
Some Sadducees, those who say there is no resurrection, came to him and asked him a question, “Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies, leaving a wife but no children, the man shall marry the widow and raise up children for his brother. Now there were seven brothers; the first married, and died childless; then the second and the third married her, and so in the same way all seven died childless. Finally the woman also died. In the resurrection, therefore, whose wife will the woman be? For the seven had married her.” Jesus said to them, “Those who belong to this age marry and are given in marriage; but those who are considered worthy of a place in that age and in the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage. Indeed they cannot die anymore, because they are like angels and are children of God, being children of the resurrection. And the fact that the dead are raised Moses himself showed, in the story about the bush, where he speaks of the Lord as the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Now he is God not of the dead, but of the living; for to him all of them are alive.” Then some of the scribes answered, “Teacher, you have spoken well.” For they no longer dared to ask him another question.
Introductory Prayer: Lord Jesus, you are the Alpha and the Omega. You have given me life and offer me eternal life with you. You deserve my honor, gratitude and love, and yet you never impose yourself upon me. Thank you for respecting my freedom so that I can offer myself to you. All that I have is yours; I return it to you.
Petition: Lord Jesus, help me to be a child of God, a child of the resurrection.
1. Simple and Constant Conversation: Today we see some Sadducees asking Christ an important question about heaven. Christ teaches us that once we are in heaven, things will be considerably different than they are here on earth. This is a beautiful example how we can converse with Christ. We simply need to ask him questions: questions about our faith, about difficulties we may be having with certain relationships, about career changes, etc. The answers we receive may not be what we were expecting or hoping for, but what is important is that we engage Christ in conversation every day and that we seek to please him in everything we do. This open, warm contact with Our Lord is already a little taste of heaven.
2. Union with Christ: Christ reminds us that he and the Father are the God of the living. He gave us our life; we lost it. He became man, suffered, died and rose on the third day that we might have a new life a life in and with God, now and for all eternity. Our ultimate marriage will be in heaven, as we will be one with God as Jesus is.
3. Participation in the Life of God: When God reveals his mysteries to us, we participate in his life. God has made us so we would pursue him, so we would listen to him, so we would understand him, so we would crave the things of God. Is not that a mystery unto itself? We have a God who wants to speak with us constantly about the things of heaven! This reality, this inestimable gift, should move us to share with others the Good News.
Conversation with Christ: Lord Jesus, through your death and resurrection and my baptism, you have made me a child of God. Help me to appreciate more fully this day and what it means to be a child of God. Grant me the grace to live in accord with this gift of gifts.
Resolution: Today I will look on all things as if God were speaking to me in every moment.
Language: English | Español
All Issues > Volume 32, Issue 6
|
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.