Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Salvation
Luke
  English: Douay-Rheims Latin: Vulgata Clementina Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
  Luke 19
41 And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying: Et ut appropinquavit, videns civitatem flevit super illam, dicens : και ως ηγγισεν ιδων την πολιν εκλαυσεν επ αυτη
42 If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are to thy peace; but now they are hidden from thy eyes. Quia si cognovisses et tu, et quidem in hac die tua, quæ ad pacem tibi : nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis. λεγων οτι ει εγνως και συ και γε εν τη ημερα σου ταυτη τα προς ειρηνην σου νυν δε εκρυβη απο οφθαλμων σου
43 For the days shall come upon thee, and thy enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and straiten thee on every side, Quia venient dies in te : et circumdabunt te inimici tui vallo, et circumdabunt te : et coangustabunt te undique : οτι ηξουσιν ημεραι επι σε και περιβαλουσιν οι εχθροι σου χαρακα σοι και περικυκλωσουσιν σε και συνεξουσιν σε παντοθεν
44 And beat thee flat to the ground, and thy children who are in thee: and they shall not leave in thee a stone upon a stone: because thou hast not known the time of thy visitation. et ad terram prosternent te, et filios tuos, qui in te sunt, et non relinquent in te lapidem super lapidem : eo quod non cognoveris tempus visitationis tuæ. και εδαφιουσιν σε και τα τεκνα σου εν σοι και ουκ αφησουσιν εν σοι λιθον επι λιθω ανθ ων ουκ εγνως τον καιρον της επισκοπης σου

12 posted on 11/17/2016 4:27:01 AM PST by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: annalex
41. And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
42. Saying, If you had known, even you, at least in this your day, the things which belong to your peace! but now they are hid from your eyes.
43. For the days shall come upon you, that your enemies shall cast a trench about you, and compass you round, and keep you in on every side,
44. And shall lay you even with the ground, and your children within you; and they shall not leave in you one stone upon another; because you knew not the time of your visitation.

ORIGEN; All the blessings which Jesus pronounced in His Gospel He confirms by His own example, as having declared, Blessed are the meek; He afterwards sanctions it by saying, Learn of me, for I am meek; and because He had said, Blessed are they that weep, He Himself also wept over the city.

CYRIL; For Christ had compassion upon the Jews, who wills that all men should be saved. Which had not been plain to us, were it not revealed by a certain mark of His humanity. For tears poured forth are the tokens of sorrow.

GREG. The merciful Redeemer wept then over the fall of the false city, which that city itself knew not was about to come upon it. As it is added, saying, If you had known, even you (we may here understand) would weep. You who now rejoice, for you know not what is at hand. It follows, at least in this your day. For when she gave herself up to carnal pleasures, she had the things which in her day might be her peace. But why she had present goods for her peace, is explained by what follows, But now they are hidden from your eyes. For if the eyes of her heart had not been hidden from the future evils which were hanging over her, she would not have been joyful in the prosperity of the present.

Therefore He shortly added the punishment which was near at hand, saying, For the days shall come upon you.

CYRIL; If you had known, even you. The Jews were not worthy to receive the divinely inspired Scriptures, which relate the mystery of Christ. For as often as Moses is read, a veil overshadow s their heart that they should not see what has been accomplished in Christ, who being the truth puts to flight the shadow. And because they regarded not the truth, they rendered themselves unworthy of the salvation which flows from Christ.

EUSEBIUS; He here declares that His coming was to bring peace to the whole world. For to this He came, that He should preach both to them that were near, and those that were afar off. But as they did not wish to receive the peace that was announced to them, it was hid from them. And therefore the siege which was shortly to come upon them He most expressly foretells, adding, For the days shall come upon you, &c.

GREG. By these words the Roman leaders are pointed out. For that overthrow of Jerusalem is described, which was made by the Roman emperors Vespasian and Titus.

EUSEBIUS; But how these things were fulfilled we may gather from what is delivered to us by Josephus, who though he was a Jew, related each event as it took place, in exact accordance with Christ's prophecies.

GREG. This too which is added, namely, They shall not leave in you one stone upon another, is now witnessed in the altered situation of the same city, which is now built in that place where Christ was crucified without the gate, whereas the former Jerusalem, as it is called, was rooted up from the very foundation. And the crime for which this punishment of overthrow was inflicted is added, Because you knew not the time of your visitation.

THEOPHYL. That is, of my coming. For I came to visit and to save you, which if you had known and believed on Me, you might have been reconciled to the Romans, and exempted from all danger as did those who believed on Christ.

ORIGEN; I do not deny then that the former Jerusalem was destroyed because of the wickedness of its inhabitants, but I ask whether the weeping might not perhaps concern this your spiritual Jerusalem. For if a man has sinned after receiving the mysteries of truth, he will be wept over. Moreover, no Gentile is wept over, but he only who was of Jerusalem, and has ceased to be.

GREG. For our Redeemer does not cease to weep through His elect whenever he perceives any to have departed from a good life to follow evil ways. Who if they had known their own damnation, hanging over them, would together with the elect shed tears over themselves. But the corrupt soul here has its day, rejoicing in the passing time; to whom things present are its peace, seeing that it takes delight in that which is temporal. It shuns the foresight of the future which may disturb its present mirth; and hence it follows, But now are they hid from your eyes.

ORIGEN; But our Jerusalem is also wept over, because after sin enemies surround it, (that is, wicked spirits,) and cast a trench round it to besiege it, and leave not a stone behind; especially when a man after long continence, after years of chastity, is overcome, and enticed by the blandishments of the flesh, has lost his fortitude and his modesty, and has committed fornication, they will not leave on him one stone upon another, according to Ezekiel, His formed righteousness I will not remember.

GREG. Or else; The evil spirits lay siege to the soul, as it goes forth from the body, for being seized with the love of the flesh, they caress it with delusive pleasures. They surround it with a trench, because bringing all its wickedness which it has committed before the eyes of its mind, they close confine it to the company of its own damnation, that being caught in the very extremity of life, it may see by what enemies it is blockaded, yet be unable to find any way of escape, because it can no longer do good works, since those which it might once have done it despised. On every side also they enclose the soul when its iniquities rise up before it, not only in deed but also in word and thought, that she who before in many ways greatly enlarged herself in wickedness, should now at the end be straitened every way in judgment. Then indeed the soul by the very condition of its guilt is laid prostrate on the ground, while its flesh which it believed to be its life is bid to return to dust. Then its children fall in death, when all unlawful thoughts which only proceed from it, are in the last punishment of life scattered abroad. These may also be signified by the stones. For the corrupt mind when to a corrupt thought it adds one more corrupt, places one stone upon another. But when the soul is led to its doom, the whole structure of its thoughts is rent asunder. But the wicked soul God ceases not to visit with His teaching, sometimes with the scourge and sometimes with a miracle; that the truth which it knew not it may hear, and though still despising it, may return pricked to the heart in sorrow, or overcome with mercies may be ashamed at the evil which it has done. But because it knows not the time of its visitation, at the end of life it is given over to its enemies, that with them it may be joined together in the bond of everlasting damnation.

Catena Aurea Luke 19
13 posted on 11/17/2016 4:27:29 AM PST by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson