Not real good at paying attention I see.....
“Not real good at paying attention I see..... “
Ah, no, terycarl. The opposite in fact.
I see the poor choices by blessed Jerome either supported the syncretic paganism that pervaded the church in that era or that Jerome’s poor choices led to the institutionalization of syncretic paganism.
Either way, it is eye-opening to examine and I thank the OP of this thread for pointing out the problems in the Vulgate.