They did not rebuke him because they know all are capable of error and the charism of proclaiming truth of faith and morals was given by Christ to teaching Magisterium with Pope. And his error was rebuked by the magisterial teaching to which you refer.
Rebuke of individuals by Church rare.
Was his teaching refuted during his lifetime? If so, can you point me to this?