One would never ask: “Nun Timothy, are you a sister?”
Aren’t all nuns sisters, but not all sisters are nuns?
My memory, such as it is, was that ‘nuns’ were cloistered? Didn’t clic to read the article, sorry, just too tired.