One additional possibility — she is living chastely with her current “husband.” As brother and sister. In such a case it would be permissible to receive Holy Communion. But would be less prone to scandal at a different church where they don’t know her.
She wouldn't have to, because:
According to his version: “Francisco told my wife . . . a divorced who goes (to Communion) is doing nothing wrong.”