The former motivates, the latter enables. And as to believe is to confess, Peter could tell souls to be baptized for the forgiveness of sins, as baptism both requires and expresses faith, and simply tell other souls to believe, "purifying their hearts by faith." (Acts 2:38; 10:43; 17:9) To the glory of God.
Excellent!