From that site: Pa•pist: n. A Catholic who is a strong advocate of the papacy.
Are there Roman Catholics who are against the Papacy?
So I can assume then that your use of the term was in the spirit of respect and harmony for people who belong to a faith practice somewhat different from your own, and with no ill intent.