No they didn’t. Jesus is an only child. Where are you getting these ideas?
The quotes in the Bible about brothers and sisters refer to brethren or relatives.
You are making the claim that Mary and Joseph were not a typical married couple, you show me in the Bible where it says they did not live as husband and wife.
There is no reason to not beleive that not only did they have sex, they had other children.