I think we agree there is a “Hell”. I think the discussion is regarding what it will “feel like”. And what does it really mean?
Given those two items, I have to believe that Hell is a place of eternal torment.
As I also believe that our souls are eternal, there will be no death--as defined as "ceasing to exist." The death described is being eternally separated from God in a place of torment--Hell.
As mentioned above, Matthew 13:42 tells of "wailing and gnashing of teeth" which indicates torment to me.