Wrong. The pope ratifies their appointments. The American bishops usually nominate them. It is then sent up the chain through the apostolic delegate, then to Rome. The Curia has much less control over who gets bishop than it did during the time of Pius XII, who had pointmen like Spellman in the USA.
“The pope ratifies their appointments.”
Enough said; he has 100% control over who “gets bishop”.