‘Twas never so. If you read even a flawed translation, it was bad in the sense of the 12th century when there was the flawed Albigensian translation which portrayed the flesh as evil, the world as evil and death the best way out.
The Roman Catholic Church never killed anyone for heresy?