As a student of the Sisters of Mercy, I nearly always incline my head when saying or hearing the name of Jesus.
It is imperceptible to anyone but me.
As for striking my breast, I grew up doing it three times so that is what just came naturally for me.
After the consecration, while the altar boy is ringing the bells, I whisper “My Lord and my God” three times. No one can hear me.