Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: hiho hiho

And you have Strong’s and Young’s Hebrew and Greek concordances to clear up any KJV language issues.


4 posted on 11/18/2011 10:00:13 PM PST by UnbelievingScumOnTheOtherSide (REPEAL WASHINGTON! -- Islam Delenda Est! -- I Want Constantinople Back. -- Rumble thee forth.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: UnbelievingScumOnTheOtherSide
I'm not familiar with Strong’s and Young’s Hebrew and Greek concordances but in the synagogue we use the Jewish Publication Society 1917 english translation which is very similar to the King James version and of course we constantly study and refer back to the Hebrew Tanach. I agree, the King James version is quite superior to any of the modern translations and it is kind of insulting to the reader to assume he is too stupid to understand the beautiful language of the King James translation. I understand there is a more recent JPS translation than the 1917 translation but it too is quite close to the King James translation. I don't think the Jewish Publication Society will ever be so foolish as to publish a translation similar to these ridiculous modern PC translations. They know we aren't stupid.

By the way I learned the other day how the verses and chapters in the King James version got numbered. They are numbered the same way in the KJV and the JPS translations, so you don't even notice as you go from one to the other. It was the Christians who long ago went through the King James translation and numbered the verses and divided it into chapters and the Jews numbered their copies the same way so they could refer to the verses by number in their discussions. There sre no punctuation marks in Hebrew so they had to add them to the english.

I think we will keep using the King James translation for a long time and these ridiculous new translations will die out.

The Catholics have other translation like the Vulgate in Latin but I'm not familiar with them.

15 posted on 11/18/2011 11:08:29 PM PST by tommix2
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies ]

To: UnbelievingScumOnTheOtherSide

And all of those are corrupt references.


108 posted on 11/25/2011 4:44:55 PM PST by ColdSteelTalon (Light is fading to shadow, and casting its shroud over all we have known...)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson