There is no dogmatic teaching regarding whether she was alive or dead when she was assumed. Your confusing two different events.
So, did she die, or not?