There's others, but for the sake of brevity I didn't use them. Would you like me to?
The point is that even biblical scholars disagree on the translation of the verse you're using as proof of a Sunday resurrection.