Please notify me via FReepmail if you would like to be added to or taken off the Alleluia Ping List.
| Mt 8:23-27 | ||
|---|---|---|
| # | Douay-Rheims | Vulgate |
| 23 | And when he entered into the boat, his disciples followed him: | et ascendente eo in navicula secuti sunt eum discipuli eius |
| 24 | And behold a great tempest arose in the sea, so that the boat was covered with waves, but he was asleep. | et ecce motus magnus factus est in mari ita ut navicula operiretur fluctibus ipse vero dormiebat |
| 25 | And they came to him, and awaked him, saying: Lord, save us, we perish. | et accesserunt et suscitaverunt eum dicentes Domine salva nos perimus |
| 26 | And Jesus saith to them: Why are you fearful, O ye of little faith? Then rising up, he commanded the winds, and the sea, and there came a great calm. | et dicit eis quid timidi estis modicae fidei tunc surgens imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magna |
| 27 | But the men wondered, saying: What manner of man is this, for the winds and the sea obey him? | porro homines mirati sunt dicentes qualis est hic quia et venti et mare oboediunt ei |