In the KJV NT every italicized word is one that was supplied by the KJV writers to help smooth out translation difficulties. Sometimes it worked, sometimes not.
An interlinear NT of the Stephens text is very enlightening, especially in dealing with KJV only types.
On a separate note, the week Jesus died had two sabbaths; one the the weekly sabbath then the ‘high’ sabbath.
Jesus was arrested and tried then put to death Wednesday afternoon, spent three days and three nights in the grave, and was already up and about when the women and Peter went to his grave.
So Good Friday is just another created holiday that smudges the truth of the Resurrection.
Yup.....that's why the Greek says [Matthew 28:1] MIA TWN SABBATWN....."On one of the Sabbaths". Most folks read this as first day of the week. In fact every text in the King James that says "First day of the week" is more properly translated "On one of the Sabbaths". Sunday never did have anything to do with the resurrection.
Examples of when it was wrong?
An interlinear NT of the Stephens text is very enlightening, especially in dealing with KJV only types.
Why?
Anyone who has to use an interliner cannot make any judgement regarding a translation.
On a separate note, the week Jesus died had two sabbaths; one the the weekly sabbath then the ‘high’ sabbath. Jesus was arrested and tried then put to death Wednesday afternoon, spent three days and three nights in the grave, and was already up and about when the women and Peter went to his grave. So Good Friday is just another created holiday that smudges the truth of the Resurrection.
On that you are correct.
Christ was crucified on a Wed and rose sometime after 6PM Jewish time Sat., the first day of the week.
His body spent three full days and nights in the tomb