I believe there was another thread recently posted and related to this discourse, but just in case, pinging the Catholic List.
I think I've attended a religious service at every kind of major religion in the world, and I'll guarantee each and every one of them have some sort of "mystification" going on ~ usually due to the ineptitude or disinterest of the folks who've conducted the service 1, 2 or a thousand too many times.
Someday I may try a "universal edit" on this piece so it can be republished in everyone's church, synagogue, temple, mosque or tabernacle newsletter.