Wow! I am completely impressed by your recall! I read the Screwtape Letters a couple of times and the last time was only a couple of years ago - I would never have remembered this particular exchange - which is perfect. C. S. Lewis was so gifted.
Also, there's a new book similar to the Screwtape Letters... saw it reviewed in January's edition of Crisis... sounds good.