Translation: she wears dresses.
She's feminine and isn't seen typically in wear Birkenstocks and flannel shirts.
"Sexy garb" = clothes other than bull-dyke lesbian mens pleated khakis and button down shirts.