I believe it comes from the use of a solder-type material (lead/tin alloy) that, when slipped over a wire rope and then pulled back over a loop made in the rope and crimped forms a "cinch."
Tip: look at your keychain, there's a good chance it resembles this.