Obvious attempt to shield Muhammad. They probably agreed on this before the killings ever started. Because, they thought, Malvo's youth would protect him from the death penalty, they decided to do everything to use a lack of evidence to protect Muhammad from it.
Article doesn't mention the other jurisdictions in the wings where the pair committed murders: AL, GA, LA, AZ. Do they all restrict the death penalty to the people who pull the trigger?