God’s days are different. The first day that was declared the stars were’nt even created. It was men who said that the days were measured by the light of our star
So why call them days?
Even people that spoke Aramaic or whatever could have understood a phrase that more closely matched modern cosmology if both modern cosmology and Genesis are true and intended to be understood and literally believed.