Could you please choose a different metaphor than one whose literal meaning raises instills nausea.
This one has more umph. You must gird your loins.