Hang ‘em over the side on davits. If the catch fire, jettison into the sea.
One of the worst places I can think of for an EV is near salt water.
I was thinking the EVs get a separate barge, towed behing the ferry.