“Struck the propellers” = “Russians shot it down”
And it still could fly with its only prop damaged? And a slightly careless Russkie pilot got that close. Sure.
Practically, there is no difference. They just didn’t use esplosives.