I hate to say it, but Russia would see attacking supply lines as legitimate. If the tanks came in from Poland, they could attack the convoys. Hopefully they would not escalate beyond that; but they’d also have to consider the response and where (territorially) in the supply line they would strike.
If Russia actually attacked sites in Poland, their goose is cooked and they know it.