Since you have their address why not make your own “delivery”?
Maybe some lead or a cocktail or two. Molotov, shaken not stirred.
A group of employees were caught in a scam involving credit cards at an office where I worked many years ago. They set it up so that a sweet, innocent employee would look like the thief, and they had the merchandise they stole delivered to an abandoned house.