“The other players would always be questioning her motives with respect to that player.”
Exactly. You can’t have the head coaching boinking one of the players. It destroys morale.
How about a superior NCO or commissioned Officer in the military? That is why buggery should be punished in the military by a firing squad, and women have no place in this nations fighting force.
If the punishment seems harsh for the buggers and buggees, they can not go into the service.
The military is life and death writ large. Sports seems more important, but it is meaningless.